Целевая аудитория:

• Специалисты, составляющие технические и официальные документы на государственном и русском языках
• Переводчики
• Работники канцелярии

Ключевые вопросы:

• Изменения в терминологии,
• Перевод русских слов на казахский язык, сложные слова,
• Техника перевода документов,
• Перевод многозначных слов,
• Употребление страдательного залога.

Описание семинара:

Семинар посвящен изучению практических основ перевода деловой и технической документации, в рамках обучения будут рассматриваться актуальные вопросы терминологии, особенности перевода отдельных частей речи а также практические новшества в сфере перевода документации.